カペラ クラウド サービス料金および手数料の説明は、補遺（以下「本補遺」といいます。料金追補"）から、Capella Master Service Agreementまたはお客様のクラウドサービスの使用を規定するお客様とCouchbase間のその他の契約（以下"）に変更されます。協定書「)、お客様のクラウドサービスの利用に適用されます。お客様が本契約に同意した場合、またはクラウドサービスを利用した場合は、料金補遺に同意したものとみなされます。料金補遺で定義されていない大文字の用語は、本契約で与えられた意味を有します。
1.定義
1.1."クレジット"とは、適用されるサービスプランまたは適用される機能でクラウドサービスを使用するために消費されるデータベース処理能力の単位を意味します。
1.2."消費率"とは、Couchbaseが顧客のクレジット使用量（プリペイドまたは従量課金）を測定するクラウドコントロールプレーンに表示されるレートを意味する。
2.プリペイドおよびオンデマンドクレジットの料金。 お客様によるクラウドサービスの利用に関連して、以下の料金および手数料が適用されるものとします：
2.1. 前払いクレジット.購入したプリペイドクレジットの料金は、注文に別段の定めがある場合を除き、キャンセル、払い戻しは不可とし、本契約に従って毎年前払いするものとします。適用されるサブスクリプション期間に指定されたクレジットのみが、当該サブスクリプション期間中に顧客により使用されるものとする(すなわち、翌年のサブスクリプション用に購入したプリペイドクレジットは、現在のサブスクリプション期間中に使用することはできない)。注文に別段の明示的な記載がある場合を除き、クラスタ用のクレジットは、異なるサービスプランレベルで購入され、同じサービスプランの指定内のクラスタにのみ使用できる(例: Developer Pro クレジットは、Developer Pro クラスタの実行にのみ使用できる)。購入した未使用のプリペイドクレジットは、該当するサブスクリプション期間の終了時に失効するものとし、返金またはクレジットの付与は一切行われないものとします。
2.2. オンデマンド単位 お客様が(i)プリペイドクレジットを購入することなく、従量課金制でクラウドサービスの利用を申し込む場合（この場合、サブスクリプションは注文の開始日から開始されるものとします）、または(ii)お客様の対象となるプリペイドクレジットがすべて枯渇または期限切れとなったクラスター（または複数のクラスター）またはクラウドサービスの機能を継続して使用する場合、お客様は従量課金制でクレジットを使用しているものとみなされます（以下「従量課金制」）。オンデマンド・クレジット").オンデマンドクレジットの料金は、使用時に自動的に発生し、請求され、毎月後払いされ、お客様は、本契約に従ってこれらの料金を支払うことに同意するものとします。オンデマンドクレジット手数料は、(i)Couchbaseのその時点の消費率、(ii)各オンデマンドクレジットのその時点の手数料、及び(iii)お客様の使用量に基づいて計算されるものとする。消費されたオンデマンドクレジットに対して支払われた、または支払うべき料金は、キャンセルおよび払い戻し不可。Couchbaseは、各オンデマンドクレジットに対して支払うべき料金を、影響を受ける顧客に少なくとも30日前に、電子メールでの通知、クラウドコントロールプレーンで公開された通知、またはCouchbaseのウェブサイト上で公開された通知などの合理的な手段を通じて通知することにより、増額することができるものとします。 https://cloud.couchbase.com/sign-up またはクラウドサービスを提供するために使用される該当するウェブサイト。お客様は、本契約に従ってオンデマンドクレジット料金を支払うことに同意します。
2.3.また、お客様は、お客様によるクラウド・サービスの利用に起因する第三者のクラウド・サービス・プロバイダーからの料金についても責任を負うものとし、お客様は、本契約に従って料金として支払うことに同意するものとします。かかる料金には、データ転送料およびクラウド サービスの特定の機能に必要な追加のクラウド インフラストラクチャの料金が含まれる場合があります。利用可能な場合、お客様は上記の料金に適用するプリペイドクレジットを購入することができます。
3. 使用率。 クレジットは消費され、オンデマンドクレジットは、その時点の消費率におけるお客様の使用量に基づいて、それぞれ発生し、請求されるものとする。Couchbaseは、クラウドコントロールプレーンを介して、お客様の使用量を毎日監視し、お客様に報告するものとする。Couchbaseは、影響を受ける顧客に少なくとも30日前に、電子メール通知、クラウドコントロールプレーンに掲載された通知、または以下のCouchbaseのウェブサイトに掲載された通知などの合理的な手段で事前に通知することにより、消費率を引き上げることができるものとします。 https://cloud.couchbase.com/sign-up またはクラウドサービスを提供するために使用される該当するウェブサイト。
4. オンデマンドクレジットのキャンセルまたは終了。 オンデマンドクレジット料金の発生を回避するため、すべての有効な注文の終了または失効（本契約の第 17.本契約の第 17 条第 3 項に基づく解除を含む）、SOW、または本契約が終了した場合、お客様は、 (i) お客様がお客様コンテンツをダウンロードまたはその他の方法でバックアップしたことを確認する；(ii)使用を中止し、すべてのクラスタ（バックアップクラスタを含む）を削除し、(iii)クラウドコントロールプレーンのお客様に関連するすべての認定ユーザーアカウントを含むお客様のアカウント情報を削除し（お客様がCouchbaseによって取得されたクラウド環境にデータプレーンをデプロイしている場合、お客様はCouchbaseにサポートチケットを提出することによってこれを行うものとします）、(iv)該当する場合、クラウドコントロールプレーンの終了指示に従ってクラウドサービスをアンインストールするものとします。お客様は、かかる手順の完了前に発生した料金および手数料の責任を負うものとします。
5. リテンションはない。 本契約に定める場合を除き、Couchbaseは、本契約または該当する注文またはSOWの終了時に、お客様のアカウントおよびそこに含まれるすべてのお客様コンテンツ（バックアップデータを含む）を削除する権利を留保します。支払いが延滞しているクラウドサービスのライセンスに関して、またはお客様が少なくとも30日間クラウドサービスにアクセスしていない場合、Couchbaseは、お客様のアカウントおよびそこに含まれるすべてのお客様コンテンツ（バックアップデータを含む）を削除する権利を留保します。Couchbaseは、関連する注文、SOWまたは契約の終了または満了後、顧客コンテンツを保存する義務を負わないものとします。
